FANYESEDÉKEK, GALLYAK , ÁGAK ELSZÁLLÍTÁSA - HATÁRIDŐ !!!

    FIGYELEM!   VÁLTOZÁS!   Tisztelt lakosaink!   Felhívással fordulunk Önökhöz, hogy a tavaszi munkálatok során felhalmozódott fanyesedékek, gallyak, ágak folyamatos elszállítását és aprítását   március 25. (szerdán), 16.00 óráig végzi  &ou...

OZNÁMENIE O PRESŤAHOVANÍ KANCELÁRIÍ- ÉRTESÍTÉS AZ IRODÁK KÖLTÖSZKEDÉSRŐL

Oznamujeme obyvateľom obce aj širokej verejnosti, že kancélárie na prízemí sa presťahovali na poschodie obecného úradu. Stránkové dni ostali neznemené a prosíme o ich dodržanie.  Za pochopenia ďakujeme ! ----------------------------------------------------------- Tájékoztatjuk a falu lakósait és a nyilvánosságot, hogy a földszinti irodák az emel...

SMÚTOČNÉ OZNAMENIE - GYÁSZ JELENTÉS

Mély fájdalommal értesítjük Önöket, hogy 2025.december 15-én elhunyt községünk volt polgármestere Szakács Ferenc / 1994-2010/. Végső nyughelyére 2025.december 17.-én , holnap 15 órakor helyezik a Battyányi temetőben. Tisztelet az elhunyt emlékének! ______________________________________________________________________________________________________ ...

Oznámenie - Tajekosztatás: Čistenie komínov - Kémények tisztitása - NEAKTUÁLNE-NEMAKTUÁLIS

Oznamujeme občanom, že dňa: 30.mája 2025 /piatok /  7:00  - 7:30 bude v našej obci kominárska firma /Ondo – Eštok, Kominárstvo/ vykonávať pravidelnú kontrolu a čistenie komínov. Upozorňujeme občanov, že podľa vyhlášky č. 401 z roku 2017 sa minimálne raz za 12 mesiacov majú kontrolovať–čistiť komíny. V prípade poistnej udalosti pri požiari aj poi...

Odpočet vodného a stočného -Vízóra leolvasás - NEM AKTUÁLNE - NEAKTUÁLIS

  Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s. závod Trebišov  týmto oznamuje, že  dňa 19.03.2026 - do odvolania budú vykonávať odpočty vodomerov v obci Boťany. Týmto Vás žiadame o : -        Sprístupniť vstup k vodomernej šachte / vodomeru  -        Sprístupniť v...

ODVOZ NEBEZPEČENÉHO ODPADU - VESZÉLYES HULLADÉK ELVITELE

OZNAM Oznamujeme občanom , že na základe harmonogramu bude dňa 16.4.2025 uskutočnený vývoz nebezpečného odpadu v čase od 7:30-7:50 hod. Prosíme občanov, že v uvedenom čase môžu priniesť nebezpečný odpad pred obecný úrad, kde bude stáť   vozidlo a vodič odpad bezpečne prevezme.  --------------------------------------------------------------------...

ODVOZ KONÁROV - FANYESEDÉKEK ELVITELE

Vážení občania Oznamujeme Vám, že aj tento rok naša obec zabezpečí odvoz a drvenie drevených hoblín, konárikov a konárov nahromadených počas jarných prác, od 17. marca, t.j. od pondelka budúceho týždňa až do 28. marca. Prosíme našich obyvateľov, aby konáre, ktoré si chcú odvoziť, v určené dni umiestnili pred svoje domy, aby neprekážali v pr...

Externý defibrilátor AED - Külső defibrillátor AED

!!! POZOR!!! Oznamujeme verejnosti, že naša obec zakúpila automatický externý defibrilátor AED prístroj, ktorý poskytuje prvú pomoc pri náhlej zástave srdca.  Každému dostupné záchranné zariadenie je umiestnené v centre obce, na vonkajšom múre budovy obce, pri vchode. Pred použitím prístroja vždy volajte tiesňovú linku 155! AED prístroj ...

Zmena poplatkov za komunálny odpad v roku 2026 = A települési hulladék díjának változása 2026- ba

Oznamujeme obyvateľom obce , že od 01.01.2026  nastala zmena - zvýšenie pri poplatku vývozu TKO na 2,00 € na osobu, poplatok za druhú nádobu a nasledujúcu  je 5,20 €  zakúpenie vreca logom KOSIT pre komunálny odpad je 5,20 € zvýšenie pre podnikateľké subjekty je 8,00 € na mesiac Platitelia  SIPO dokladu budú mať zmeny zohľadnené v mesi...

Územné technické jednotky a základné sídelné jednotky

1 UTJ · 2 ZSJ
Boťany 803944 · 2 ZSJ
  • Boťany 20394
  • Kolónia 20395