Výsledky volieb OSO 24.10.2026 - Szavazás eredménye OSO 24.10.2026

Miestna volebná komisia oznamuje výsledky volieb do orgánov samosprávy našej obce. Novým starostom obce na najbližšie funkčné obdobie sa stal Mgr. Csaba Lippai ktorý získal celkovo 390 platných hlasov. Druhý kandidát na starostu obce Dionýz Szabó získal 219 platných hlasov. Do obecného zastupiteľstva boli za poslancov zvolení nasledovní kandid&aa...

Odovzdávanie kandidátnych listín a príloh -A jelöltlisták és a kísérő dokumentumok benyújtása

Oznamujeme kandidátom do obecného zastupiteľstva, že odovzdanie kandidátnych listín a príloh/ vyhlásenie a podpisy/prosíme odovzdať zapisovateľke OVK p. Mgr. Timea Pekarik / Boťany , Hlavná ulica 33/ do 25.08.2026 00:00 hodín   Ezúton tájékoztatjuk a képviselő-testületi jelölteket, hogy a jelölőíveket és azok mellékleteit (nyilatkozatokat és al&aacut...

ÉRTESÍTÉS - OZNÁMENIE

ÉRTESÍTÉS AZ ÚTFELÚJÍTÁSRÓL Felhívással fordulunk a lakossághoz, hogy az út felújítása miatt az elkövetkezendő két napban az autóbuszok a Fő utca érintett szakaszán nem fognak közlekedni. Kérjük az utasokat, hogy ez idő alatt a templom, illetve a társasházak előtti autóbuszmegállókat használj&aac...

OZNÁMENIE - ÉRTESÍTÉS

Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Trebišove Vám oznamuje, že z dôvodu sťahovania budú v dňoch 18. 08. 2026 až 19. 08. 2026 vyhlásené nestránkové dni. V uvedenom období nebude možné vybavovať žiadosti občanov týkajúce sa výkonu štátnej správy v oblasti vydávania dokladov a evidencie vozidiel na Oddelení dokladov OR PZ Tr...

OZNÁMENIE - ÉRTESÍTÉS

Oznamuje občanom , že z prevádzkových dôvodov   spojených s vysokými teplotami bude dnes, t.j.  29.6.2026 a  zajtra, t.j 30.6.2026 obecný úrad  vybavovať stránky do 13.00 hod                                                           Értesítjük k...

FELSZÓLITÁS - OZNÁMENIE

Felkérjük községünk polgárait, hogy a póstaládakat legyenek szivesek folyamatoson nézni és a darázsfészkeket megsemisiteni, hogy azok ne akadájozák  a posta kezbesítést. Köszönjük a megértésüket! ----------------------------------------------------------------------- Vyzývame obyvateľou obce, aby si prezerali poštové s...

Povinné Očkovanie Psov - Kötelező Kutya Oltás - UKONČENÉ

Értesítjük községünk lakosait, hogy 2026.05.26 -án azaz holnap  9:00 óra és 9.30 közöt, kötelező kutya oltás vesztteség elen lesz községháza előt . Egy oltószer ára 12 € , háznal a kutya  beoltása 17 € kerül. --------------------------------------------------------------------------------------- Oznamujeme obyvateľom obce, že 26.0...

Oznámenie - Čistenie komínov: Tajekosztatás - Kémények tisztitása - UKONČENÉ

Oznamujeme občanom, že dňa: 18.mája 2026 /pondelok /  7:00  - 7:30 bude v našej obci kominárska firma /Ondo – Eštok, Kominárstvo/ vykonávať pravidelnú kontrolu a čistenie komínov. Upozorňujeme občanov, že podľa vyhlášky č. 401 z roku 2017 sa minimálne raz za 12 mesiacov majú kontrolovať–čistiť komíny. V prípade poistnej udalosti pri požiari aj p...

ODVOZ NEBEZPEČENÉHO ODPADU - VESZÉLYES HULLADÉK ELVITELE

  Na základe harmonogramu bude dňa 22.04.2026uskutočnený vývoz nebezpečného odpadu v čase od 7:30-7:50 hod. Občania môžu priniesť nebezpečný odpad pred budovu obecného úradu, kde bude stáť  naše vozidlo a vodič odpad bezpečne prevezme. ------------------------------------------ Ütemterv alapján 2026. áprilisi 22-re 7:30 és 7:50 óra között zajlik a v...

Územné technické jednotky a základné sídelné jednotky

1 UTJ · 2 ZSJ
Boťany 803944 · 2 ZSJ
  • Boťany 20394
  • Kolónia 20395