Obecný úrad v Pohraniciach informuje občanov, že v stredu 5. augusta 2026 bude úrad z technických príčin otvorený len do 12:00 hod. *** Pográny Községi Hivatal tájékoztatja a lakosságot, hogy 2026. augusztus 5-én (szerdán) a hivatal technikai okok miat csak 12:00 óráig lesz nyitva.
Názov projektu: Zníženie energetickej náročnosti centra voľného času - knižnice Názov príjemcu: Obec Pohranice Termín realizácie Projektu: 05/2026 - 05/2029 Výška dotácie: 850 146,40 Eur.
Pozvánka na charitatívny rockový festival. Už túto sobotu Vás pozývame do Pohraníc na charitatívny rockový festival, ktorého výťažok bude použitý na liečbu Emmy a Martinka. Vstupné obsahuje: -občerstvenie /kofola alebo pivo/ vďaka Marika Búšová -ochutnávku vín vďaka Vinum de Colon
Kúpanie Štúrovo – pridajte sa k nám! Celodenný výlet za oddychom a zábavou pre všetkých. Párkányi fürdőzés – Csatlakozzon hozzánk! Töltsünk együtt egy kellemes napot pihenéssel, fürdőzéssel és kikapcsolódással!
Oznamujeme , že Lekáreň Silvia v Pohraniciach bude v dňoch od 6. 7. 2026 do 20. 7. 2026 zatvorená. Értesítjük, hogy a Pográny-i Sylvia gyógyszertár, 2026 július 6.-tól 2026 július 20.-ig zárva tart.
Pozývame Vás na Guláš var sa!, dňa. 11.7.2026 na futbalové ihrisko. Szeretettel meghívjuk Önt a „Gulyásfőző versenyre”, amelyet 2026. július 11-én rendezünk meg a futballpályán.
Pozývame Vás na 36. zasadnutie Obecného zastupiteľstva, ktoré sa koná 07.07.2026 o 18.00 hod., v zasadacej miestnosti na Obecnom úrade v Pohraniciach. Srdečne Vás pozývame
S kritickým nedostatkom pitnej vody vo vodných zdrojoch žiadame Vážených občanov riadiť sa odporúčaniami Krízového štábu obmedziť: - používanie pitnej vody v domácnosti a na hospodársku činnosť - nepoužívať závlahou napojenú na verejný vodovod - nepoužívať pitnú vodu na polievanie-viac v texte
OZNAM oznamujeme Vám, že obecný úrad bude dnes 01.07.2026 otvorený do 12:00 hod. z dôvodu školenia BOZP Ďakujeme za pochopenie! ÉRTESÍTÉS Értesítjük Önöket, hogy a községi hivatal a mai napon, 2026.07.01-én munkavédelmi képzés (BOZP) miatt csak 12:00 óráig tart nyitva. Megértésüket köszönj
Vážený občan, návštevník lesa / Vážení majitelia psov, Dôrazne vyzývame majiteľov psov, aby zabránili voľnému pohybu svojich zvierat vo voľnej prírode a v lesných porastoch. Dôvodom sú množiace sa prípady vážnych útokov psov na voľne žijúcu zver. Ďakujeme za pochopenie!
Územné technické jednotky a základné sídelné jednotky